华盛顿消息：美国十月份批发价上升百分之零点四，主要由于家用天然气价格急升，以及食品价格出现六个月以来最大升幅。

　　劳工部星期四称，九月美国批发价指数急升百分之零点九，主要反映油价急升。

　　报告称，尽管十月份通胀温和，但批发价指数升幅比市场预期的百分之零点二大。

　　另外，上周新申请失业救济的美国人，经季节性调整后报三十四万四千人，增加三万五千人。新数据乃一九九九年一月初以来最高水平。政府分析家认为主要是汽车业临时性解雇因素使然。

　　联邦储备局主席曾担心，资方重新招聘职工之际，劳工市场转趋紧俏，可能导致工资通胀。健康的工资增长有利工人，但经济学家担心工资增幅若太大，通胀就会以物价急升的形式，转嫁消费者。

　　在通胀问题上，今年以来批发价年升率为百分之四点一，比一九九九年全年的百分之二点九为高。今年批发价上升主要反映能源价格上升。十月份能源价格升百分之一点四，九月升百分之三点七。